Irgendwann kam mir die Idee, eine Tagebuchseite zu erstellen mit nur einem Eintrag. Sie beinhaltet einen Schnappschuss, den ich am angegebenen Tag gemacht habe – mit den dazu notwendigen Informationen. Der Eintrag wird gelöscht, wenn der nächste ansteht.
At some point I got the idea to create a diary page with just one entry. It contains a snapshot that I took on the specified day – with the necessary information. The entry will be deleted when the next one is due.
Mittwoch, 28. April • Wednesday, April 28th
Heute hat es sich wieder einmal bestätigt: Willst du nach der Blüte des Gefleckten Aronstabes (Arum maculatum) suchen – vergiss es! Vertrau einfach darauf, dass er DICH findet. Vorausgesetzt, du läufst nicht blind durch den Wald.
Übrigens: Mehr davon in ein paar Tagen, denn dann findest du den Aronstab als Portrait des Folgemonats Mai.
Today it has been confirmed once again: If you want to look for the flower of the spotted arum (Arum maculatum) – forget it! Just trust that he will find YOU. Provided you don’t walk blindly through the forest.
By the way: More of that in a few days, because then you will find the arum as a portrait of the following month of May.
